POCKETEARTH

Japan: Some map labels are wield

Home All Topics Bugs Japan: Some map labels are wield

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • #4009
    lithatog
    Participant
    • Topics: 1
    • Replies: 0

    For example, Kawaguchi(Saitama), on the map it is « chuan kou shi (Kawaguchi) ». Sounds like it’s trying to pronounce the Japanese kanji in a Chinese way.

    I suggest it should be present as « 品川Kawaguchi« , which is easier for users when they have to communicate with local people.
    #4453
    GeoMagik
    Admin
    • Topics: 32
    • Replies: 799

    Hi.
    Please check this forum discussion for further information http://www.geomagik.com/forum/discussion/5/map-text-localization/p1. We are already working on this issue. We are sorry for any inconvenience.

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Geomagik LLC


Contact Us

If you have any questions, comments or suggestions, we'd love to hear them!
Please fill out the form below or post to our Forum.

    PocketEarth © 2012 GeoMagik LLC. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPod, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc.