<\/p>\n
Favoris<\/b> vous permet de garder la trace de tous vos lieux favoris et vous pouvez y acc\u00e9der \u00e0 partir de la barre lat\u00e9rale ![](\"..\/help\/map-sidebar.png\"\/)
:<\/p>\n\n- Mes POI<\/b> montre tous vos POI favoris (points d’int\u00e9r\u00eats).<\/li>\n
- Mes Pins<\/b> montre tous les pins que vous avez cr\u00e9ez. Les pins peuvent \u00eatre customiz\u00e9 avec diff\u00e9rentes ic\u00f4nes et couleurs.<\/li>\n
- Mes Itin\u00e9raires<\/b> montre tous vos itin\u00e9raires sauvegard\u00e9s.<\/li>\n
- Mes Pistes<\/b> shows all of your saved GPS track recordings.<\/li>\n
- Mes Groupes<\/b> montre tous vos groupes ou listes d’\u00e9l\u00e9ments.<\/li>\n<\/ul>\n
Vous pouvez appuyer & choisissez n’importe quel \u00e9l\u00e9ment de la liste des favoris pour le voir directement sur la carte. Voir un groupe sur la carte cachera temporairement tous vos favoris et autre POI qui ne font pas parti du groupe.<\/p>\n
\n Pour sauvegarder des Itin\u00e9raires, Pins et POI, tapez simplement l’ ![](\"..\/help\/overlay-star.png\")
Favoris<\/b> bouton sur le Panneau d’info<\/b> pour tout \u00e9l\u00e9ment. Les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre supprim\u00e9s en les de-\u00e9toilant\n<\/p>\n
Vous pouvez cr\u00e9er des pins pour marquer et personnaliser vos lieux sur la carte. Pressez et tenez environ 1 seconde sur la carte pour marquer un lieu. Puis tapez sur le bouton \u00c9toile pour le sauvegarder dans votre liste de Favoris<\/b>. Repositionnez le pin en le s\u00e9lectionnant en premier, puis appuyez sur le pin environ 1 seconde, et faite le glisser \u00e0 l’endroit souhait\u00e9 sur la carte (la carte d\u00e9file automatiquement si vous allez \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 de l’\u00e9cran). Dans le mode en ligne les pins cherchent automatiquement l’adresse de rue la plus proche et l’affiche dans le Panneau d’info et sur l’\u00c9cran d’info. L’ \u00c9cran d’info<\/b> vous montre toutes les infos \u00e0 propos du pin \u00e0 un endroit, et vous laisse \u00e9diter le nom, ajouter des notes, r\u00e9gler l’ic\u00f4ne et la couleur, et l’assigner \u00e0 un groupe. Le champ de notes peut inclure des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phones et sites web URLs.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
Itin\u00e9raires & Navigation<\/div>
<\/p>\n
Dans PocketEarth, vous pouvez cr\u00e9er des itin\u00e9raires multi-stop avec des directions point par point quand vous \u00eates connect\u00e9, puis les sauvegarder pour l’usage hors-ligne. (Conseil: Utilisez cette super caract\u00e9ristique pour vos excursions \u00e0 pieds ou \u00e0 v\u00e9lo). Cr\u00e9ez vos itin\u00e9raires en allant \u00e0 la barre lat\u00e9rale principale et choisissant l’option Nouvel itin\u00e9raire<\/b>. Puis choisissez Ajouter Destination<\/b> pour ajouter vos lieux de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e. Vous pouvez aussi cr\u00e9er des itin\u00e9raires en s\u00e9lectionnant n’importe quel POI ou Pin sur la carte (ou en appuyant sur la carte pour marquer un nouveau lieu), tapant sur le Panneau d’info<\/b>, puis en tapant sur le bouton Itin\u00e9raire<\/b>.\n<\/p>\n
\n Cette itin\u00e9raire sera automatiquement calcul\u00e9 sur le serveur (en ligne) \u00e0 chaque fois que vous ajout\u00e9 un nouveau Point de destination. Une fois que l’itin\u00e9raire est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, vous pouvez le sauvegarder dans ma liste Mes itin\u00e9raires en tapant sur l’\u00e9toile. De l’\u00c9cran d’info tapez Visualiser en haut \u00e0 droite pour le voir sur la carte. Tapez sur le bouton de lecture pour commencer l’itin\u00e9raire de navigation.<\/p>\n
\n Vous pouvez contr\u00f4ler quelle rues un itin\u00e9raire va prendre en faisant des Points de contr\u00f4le.<\/b> \u00e0 un lieu diff\u00e9rent et l’itin\u00e9raire sera recalcul\u00e9 pour y passer. Vous pouvez convertir ce point de contr\u00f4le en une destination de mi-chemin en tapant le bouton ![](\"..\/help\/info-route.png\")
Itin\u00e9raire<\/b> sur son Panneau d’info.<\/p>\n
Vous devez \u00eatre connect\u00e9 au net pour cr\u00e9er un itin\u00e9raire. Pour utiliser un itin\u00e9raire hors-ligne, tapez sur le bouton Favoris<\/b> apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 votre itin\u00e9raire pour \u00eatre s\u00fbr qu’il est accessible et sauvegard\u00e9 pour plus tard. Il vous sera donn\u00e9 l’option de t\u00e9l\u00e9charger toutes les cartes le long de votre itin\u00e9raire, cependant il se peut que vous souhaitiez sauvegarder et t\u00e9l\u00e9charger les cartes pour chacune de vos villes de destination.<\/p>\n
Bien que PocketEarth ne soutienne pas la navigation vocale, elle offre offre un mode de conduite mains libres. Cr\u00e9ez un itin\u00e9raire ou le sauvegarder dans
\nMes itin\u00e9raires<\/b>, activez le GPS<\/b>, et tapez le bouton ![](\"..\/help\/overlay-nav.png\")
Lecture<\/b> pour entrer le mode Itin\u00e9raire de navigation GPS<\/b>. Les directions de conduites, distance jusqu’au prochain tournant, et distance jusqu’\u00e0 la prochaine destination seront affich\u00e9es dans la Panneau d’info. Si vous sortez de l’itin\u00e9raire, PocketEarth le d\u00e9tectera offrira de recalculer l’itin\u00e9raire \u00e0 partir de votre localisation actuelle. Cependant, cela requiert de faire une demande en ligne au serveur et donc vous devez \u00eatre connect\u00e9. Alternativement, vous pouvez aussi retourner vers votre itin\u00e9raire et PocketEarth retrouvera son mode de navigation normal.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
Piste d'enregistrement GPS<\/div>
<\/p>\n
PocketEarth offre une mani\u00e8re simple mais efficace d’enregistrer les pistes GPS. Enregistrer et voir vos itin\u00e9raires cyclables, randonn\u00e9es, et voyages par la route avec n’importe quel dispositif Apple autorisant le GPS (ou utilisant un dispositif GPS externe avec votre WiFi pour le dispositif Apple seulement). PocketEarth autorise l’enregistrement de sessions multiples d’une piste et soutien l’exportation\/partage de vos pistes. Vous pouvez aussi fermer l’app quand vous enregistrez et PocketEarth l’enregistrera dans le fond (soyez prudent de ne pas laisser l’enregistrement activ\u00e9 si vous ne souhaitez pas utiliser le GPS car \u00e7a r\u00e9duit consid\u00e9rablement la vie de la batterie).<\/p>\n
\n Pour commencer, ouvrez le menu principal de la barre lat\u00e9rale et choisissez l’option Nouvelle piste<\/b>.\n<\/p>\n\n- Operation basique:<\/b> Pour commencer l’enregistrement, tapez le bouton
![](\"..\/help\/overlay-record.png\")
Enregistrer<\/b> soit sur le Panneau d’info ou sur l’\u00c9cran d’info. Quand vous avez fini d’enregistrer, tapez le bouton ![](\"..\/help\/overlay-record-on.png\")
Enregistrer<\/b> \u00e0 nouveau pour arr\u00eater l’enregistrement.<\/li>\n- Sauvegarde:<\/b> La piste sera automatiquement sauvegard\u00e9e<\/b> sur la liste Mes pistes<\/b> une fois l’enregistrement commenc\u00e9.<\/li>\n
- Points de passage:<\/b> Vous pouvez cr\u00e9er des points de passage avant ou pendant votre session pour vous aider \u00e0 trouver votre chemin vers une destination. Quand un point de passage est s\u00e9lectionn\u00e9 dans le Panneau d’info, une ligne droite y est dessin\u00e9e \u00e0 partir de votre localisation, avec des infos telles que la distance et azimut (support boussole). Pour cr\u00e9er un point de passage, s\u00e9lectionnez simplement un POI ou Pin ou appuyez et tenez 1 seconde o\u00f9 vous le souhaitez sur la carte, puis tapez le bouton
![](\"..\/help\/overlay-flag.png\")
Drapeau<\/b>. Alternativement, \u00e0 partir de l’\u00c9cran d’info de piste, choisissez l’option Ajouter point de passage<\/b>.<\/li>\n- \u00c9ditez et obtenez des d\u00e9tails: <\/b> Vous pouvez renommer la piste, aussi bien de sessions d’enregistrement individuel et Points de passage en tapant les noms dans l’\u00c9cran d’info. Sur l’\u00c9cran d’info vous pouvez aussi ajouter des notes, voir des infos suppl\u00e9mentaires telles que les tableaux de vitesse et d’altitude et exportez<\/b> votre piste dans Format GPX<\/b> pour utiliser dans d’autres logiciels et services en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div><\/div>\n
Guides de voyages<\/div>
<\/p>\n
Si les Guides Wikivoyage sont install\u00e9s, une section apparaitra dans la barre principale lat\u00e9rale. Le Visualiseur de guide<\/b> est caract\u00e9ris\u00e9 par des boutons de navigations avant\/arri\u00e8re, le contr\u00f4le de la taille du texte, un bouton ![](\"..\/help\/overlay-list.png\")
Table des mati\u00e8res<\/b> pour naviguer rapidement dans les guides sp\u00e9cifiques, les recherches de texte dans la page, et un mode plein \u00e9cran sur iPad.<\/p>\n
Si Wikip\u00e9dia est install\u00e9, des ‘W’ ic\u00f4nes<\/b> apparaitront sur la carte. Les articles peuvent \u00eatre acc\u00e8des en tapant n’importe o\u00f9 sur le Panneau d’info<\/b> puis en tapant sur l’aper\u00e7u de l’article. Les articles sont aussi disponibles sur la Recherche d’\u00e0 proximit\u00e9.<\/b><\/p>\n
Pour activer ou d\u00e9sactiver ce contenu, tapez sur le bouton de r\u00e9glage de la barre lat\u00e9rale, s\u00e9lectionnez la \u00ab\u00a0Gestion de donn\u00e9es\u00a0\u00bb et activer ou d\u00e9sactiver ces \u00e9l\u00e9ments. Pour cacher simplement les ic\u00f4nes de POI Wikip\u00e9dia sur la carte, vous pouvez d\u00e9sactiver ces couches cartographiques.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
T\u00e9l\u00e9chargements de fond<\/div>
<\/p>\n
PocketEarth soutien le t\u00e9l\u00e9chargement de fond, ce qui vous d’\u00e9teindre l’app quand vous le souhaitez, m\u00eame lors de t\u00e9l\u00e9chargements plus longs. Cependant, si le t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9passe 8 minutes, il vous sera demand\u00e9 de r\u00e9ouvrir l’app pour permettre au t\u00e9l\u00e9chargement de poursuivre. Une fois que vous avez r\u00e9ouvert l’all, vous pouvez la refermer \u00e0 nouveau et le t\u00e9l\u00e9chargement continuera dans le fond. Si vous ne r\u00e9ouvrez pas l’app, le syst\u00e8me annulera le t\u00e9l\u00e9chargement, mais reprendra automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez PocketEarth.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
Importation\/Exportation<\/div>
<\/p>\n
PocketEarth soutien la fonctionnalit\u00e9 d’importation et d’exportation dans les formats suivants:<\/p>\n
\n- CSV:<\/b> Fonctionne seulement pour les pins. Cette option est tr\u00e8s utile pour l’importation massive de pins qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s dans Excel.<\/li>\n
- GPX:<\/b> Fonctionne pour les pins, listes, pistes et itin\u00e9raires. Cette option est tr\u00e8s utile pour l’importation de fichiers GPX qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s du net ou export\u00e9s d’autres logiciels. C’est aussi utile pour l’exportation GPX pour \u00eatre utilis\u00e9 dans d’autres apps iPhone\/iPad, sur votre ordinateur, ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le projet de l’OSM pour l’\u00e9dition de carte. Notez que PocketEarth stocke des donn\u00e9es importantes qui peuvent \u00eatre export\u00e9es au format GPX, cependant re-importer des donn\u00e9es dans PocketEarth qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment export\u00e9es en tant que GPX perdront certaines de leurs infos. Si vous voulez pr\u00e9venir cela ou transf\u00e9rer vos donn\u00e9es entre PocketEarth sur plusieurs dispositifs Apple, utilisez le format d’Archive PocketEarth.<\/li>\n
- Archive PocketEarth:<\/b> Exporte une sauvegarde compl\u00e8te de toutes vos donn\u00e9es favorites incluant vos itin\u00e9raires, pistes, pins, listes favorites, et vos listes de destinations. Peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour faire un sauvegarde\/restauration, et pour transf\u00e9rer ou \u00ab\u00a0synchroniser\u00a0\u00bb vos donn\u00e9es PocketEarth sur plusieurs dispositifs. Notez que \u00e7a n’inclus pas la donn\u00e9e de carte actuelle, car elle peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 nouveau tr\u00e8s facilement \u00e0 partir de nos serveurs.<\/li>\n<\/ul>\n
La fonctionnalit\u00e9 d’Importation\/Exportation peut \u00eatre acc\u00e9d\u00e9e \u00e0 partir de la barre lat\u00e9rale de droite. Vous pouvez aussi exporter des pistes individuelles \u00e0 partir de l’\u00c9cran d’info<\/b> d’une piste via le bouton ![](\"..\/help\/overlay-share.png\")
Share<\/b>. Pour l’importation GPX, il vous sera donn\u00e9 l’option d’importer toutes les donn\u00e9es dans le fichier GPX en tant que Piste simple, ou s\u00e9par\u00e9ment en tant que multiple (possiblement des milliers, en fonction du fichier GPX) pins et itin\u00e9raires dans un nouveau groupe. L’importation vous donne aussi des options de fusion qui d\u00e9terminent comment les donn\u00e9es seront import\u00e9es quand une version d\u00e9j\u00e0 existante d’un objet sera d\u00e9tect\u00e9e dans l’app. Dans ce cas le mieux est d’opter pour l’utilisation de la version la plus r\u00e9cente.<\/p>\n
Pour partager un Pin ou POI sp\u00e9cifique, tapez sur le bouton de Partage<\/b> sur l’ \u00c9cran d’info<\/b> pour cet \u00e9l\u00e9ment. Le contenu partag\u00e9 via email peut \u00eatre ouvert sur notre site web de cartes ou dans l’app (si la personne a PocketEarth d’install\u00e9). Deux options de SMS sont maintenant disponibles:<\/p>\n\n- Lien PocketEarth:<\/b> Le destinataire du SMS doit avoir PocketEarth d’install\u00e9. \u00c7a fonctionne aussi quand le destinataire est hors-ligne.<\/li>\n
- Lien web:<\/b> Envoie un lien de nos cartes web. Le destinataire doit \u00eatre connect\u00e9 pour les visualiser, mais ne requiert pas d’avoir PocketEarth d’install\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div><\/div>\n
R\u00e9glages<\/div>
<\/p>\n
\n- Mode r\u00e9seau:<\/b> Contr\u00f4le comment et si les cartes et autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.\n
\n- En ligne<\/b> autorisera l’app \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des cartes et autres fichiers de l’internet utilisant toute connexion (incluant le r\u00e9seau cellulaire).<\/li>\n
- WiFi seulement<\/b> autorisera seulement l’app \u00e0 utiliser la connexion WiFi.<\/li>\n
- Hors-ligne<\/b> emp\u00eachera tout r\u00e9seau d’activit\u00e9 dans l’app, incluant les t\u00e9l\u00e9chargements de cartes.<\/li>\n<\/ul>\n
Nous recommandons fortement de d\u00e9sactiver les donn\u00e9es cellulaires \u00e0 l’\u00e9tranger pour emp\u00eacher les frais \u00e9lev\u00e9s d’utilisation de donn\u00e9es.\n <\/li>\n
- Points de passage auto:<\/b> Quand ce r\u00e9glage est activ\u00e9, s\u00e9lectionnez n’importe quel POI ou Pin sur la carte pour voir une ligne g\u00e9od\u00e9sique avec la distance et azimut apparent. Utile pour les randonn\u00e9es et navigation en ext\u00e9rieur.<\/li>\n
- Couches cartographiques:<\/b> Contr\u00f4le quelle information est affich\u00e9e sur la carte. Cela inclus donn\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e par d\u00e9faut (tel que les infos de randonn\u00e9e et pistes cyclables).<\/li>\n
- Gestion des donn\u00e9es:<\/b> G\u00e8re les donn\u00e9es sauvegard\u00e9es par PocketEarth. Cet \u00e9cran vous permet de v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour ou pour configurer les mises \u00e0 jour automatiques. Vous pouvez aussi supprimer. Vous pouvez aussi supprimer les donn\u00e9es des cartes sauvegard\u00e9es, et d’activer ou d\u00e9sactiver le contenu optionnel (ex: Wikipedia, Wikivoyage).\n
- GPS & Boussole:<\/b> Pour les dispositifs qui ont un GPS incorpor\u00e9 ou qui sont utilis\u00e9s avec un dispositif GPS externe, cette section offre beaucoup de r\u00e9glages sp\u00e9cifiques au GPS, Boussole et Enregistrement de piste.<\/li>\n
\n- Rotation de la carte:<\/b> Oriente la carte au Nord (par d\u00e9faut), Trajectoire vers (direction du mouvement; bas\u00e9 sur la lecture GPS), ou Orientation vers (direction \u00e0 laquelle vous faites face; bas\u00e9 sur la lecture de la boussole).<\/li>\n
- Fl\u00e8che GPS:<\/b> Vous laisse choisir entre un indicateur de point ou une fl\u00e8che pour la localisation du GPS sur la carte. La fl\u00e8che peut \u00eatre configur\u00e9e pour utiliser les infos soit de la Trajectoire soit l’Orientation (boussole). Cela peut \u00eatre tr\u00e8s utile pour l’orientation, sp\u00e9cialement quand vous \u00eates \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo dans une zone inconnue. Quand vous utilis\u00e9 l’option Orientation, soyez s\u00fbr de v\u00e9rifier la pr\u00e9cision de la lecture de la boussole et de la recalibrer si n\u00e9cessaire.<\/li>\n
- Position GPS:<\/b> Choisi si votre localisation actuelle est vue au centre de la carte ou d\u00e9cal\u00e9e bas\u00e9 sur le r\u00e9glage de la fl\u00e8che GPS (montre plus de ce qui est \u00e0 venir).<\/li>\n
- Affichage d’infos GPS:<\/b> Choisi l’affichage d’info GPS de style avanc\u00e9, petit texte (par d\u00e9faut), ou le cacher compl\u00e8tement. Ce r\u00e9glage est disponible sur iPhone seulement, iPad montre toujours un grande quantit\u00e9 d’infos.<\/li>\n
- Pr\u00e9cision GPS:<\/b> Contr\u00f4le la pr\u00e9cision du mat\u00e9riel GPS. Notez que les r\u00e9glages sup\u00e9rieurs peuvent augmenter l’utilisation de la batterie.<\/li>\n<\/ul>\n
Enregistrement de piste GPS<\/b>:<\/p>\n\n- Pr\u00e9cision requise:<\/b> La pr\u00e9cision minimum d’une lecture GPS est requise pour \u00eatre inclus dans l’enregistrement d’une piste. Nous recommandons une petite distance pour des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis.<\/li>\n
- Distance minimum parcourue:<\/b> La distance minimum requise depuis le dernier enregistrement de lieu pour \u00eatre inclus dans l’enregistrement d’une piste.<\/li>\n
- Temps minimum \u00e9coul\u00e9:<\/b> Le temps minimum requis qui est pass\u00e9 depuis le dernier enregistrement de lieu. Notez que les dispositifs GPS externes rapportent souvent \u00e0 une tr\u00e8s haute fr\u00e9quence telle que 10 fois par seconde. Nous recommandons d’utiliser la 1\u00e8re option pour de tels dispositifs et contre l’utilisation de l’option 0s \u00e0 moins que vous ayez besoin de cette haute pr\u00e9cision d’enregistrement.<\/li>\n<\/ul>\n
Avanc\u00e9<\/b>:<\/p>\n\n- Boussole:<\/b> D\u00e9sactive et cache la Boussole sur l’\u00e9cran (seulement pour les dispositifs avec mat\u00e9riel de boussole).<\/li>\n
- \u00c9talonnage de la boussole:<\/b> Emp\u00eache l’iPhone\/iPad d’afficher le message d’\u00e9talonnage automatique de la boussole. Notez qu’une boussole pas \u00e9talonn\u00e9e peut rendre des lectures inexactes. Il est fortement recommand\u00e9 que vous \u00e9talonniez le dispositif \u00e0 chaque fois que vous utilisez la boussole. Ce r\u00e9glage n’a pas besoin d’\u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00e9talonner le dispositif, faites tout simplement tourner le dispositif avec la figure du mouvement 8 jusqu’\u00e0 que la lecture de la boussole apparaisse correctement.<\/li>\n
- Cercle de pr\u00e9cision GPS:<\/b> Affiche un cercle bleu autour du point de la localisation GPS pour indiquer la pr\u00e9cision de la lecture actuelle du GPS.<\/li>\n<\/ul>\n
- Langues:<\/b> Contr\u00f4le les r\u00e9glages de langue pour le contenu des cartes, les guides de voyage Wikivoyage et articles Wikip\u00e9dia (si activ\u00e9 dans Gestion des donn\u00e9es<\/b>) ainsi que les fonctions de translitt\u00e9rations du Latin et du Cyrillique, vous permettant de lire phon\u00e9tiquement les noms sur la carte sans forc\u00e9ment conna\u00eetre le script de langue maternelle.<\/li>\n
- Plus de r\u00e9glages:<\/b> Offre des r\u00e9glages suppl\u00e9mentaires, y compris les unit\u00e9s et les comportements pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n
\n- Style de carte:<\/b> Contr\u00f4le le style\/th\u00e8me de la carte.<\/li>\n
- Taille du texte:<\/b> Vous laisse augmenter la taille des intitul\u00e9s de texte qui apparaissent sur la carte.<\/li>\n
- Unit\u00e9s:<\/b> Contr\u00f4le la mesure pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des distances (kilom\u00e8tres ou miles).<\/li>\n
- Coordonn\u00e9es:<\/b> R\u00e8gle le syst\u00e8me de coordonn\u00e9e pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour afficher la localisation de la carte. Les options disponibles sont: DD, DM, DMS, MGRS, UTM\/UPS. Vous pouvez aussi D\u00e9sactiver l’affichage de localisation des coordonn\u00e9es.<\/li>\n
- Gradation de l’\u00e9cran:<\/b> vous laisse activer l’\u00e9cran normal de gradation.<\/li>\n
- Boutons de zoom:<\/b> Vous laisse activer ou r\u00e9gler la position des boutons de zoom sur la carte, ce qui peut \u00eatre tr\u00e8s utile en utilisant la carte d’une seule main.<\/li>\n
- R\u00e9initialiser les aides:<\/b> Cette option r\u00e9initialisera les messages d’aide pour que vous puissiez les voir \u00e0 nouveau.<\/li>\n
- Montre les zones de t\u00e9l\u00e9chargement de lieux:<\/b> Affiche une surbrillance jaunes sur la carte quand vous s\u00e9lectionnez une Destination (ville, r\u00e9gion, ou pays) qui indique la zone qui sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e si vous d\u00e9cidez de la t\u00e9l\u00e9charger. Toute la zone en jaune sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 tout niveau de zoom. Vous pouvez noter que cette zone est g\u00e9n\u00e9ralement plus grande que la Destination elle-m\u00eame. C’est pour assurer que toutes donn\u00e9es utiles seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et pour autoriser un stockage de carte efficace. M\u00eame si la plus grande zone implique que plus de donn\u00e9es seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un lieu, dans presque tous les cas il ne s’agit que de 30-40% de la taille que ce serait sur une autre app de cartes.<\/li>\n
- Panoramique cin\u00e9tique:<\/b> D\u00e9sactive\/active l’effet de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration quand vous boug\u00e9 la carte.<\/li>\n
- Appuyer sur l’animation du zoom:<\/b> D\u00e9sactive\/active l’animation de zoom quand vous zoomez in\/out sur la carte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Partage de la carte:<\/b> Permet le partage de la vue actuelle de la carte via email, SMS, ou en copiant & collant les coordonn\u00e9es de la carte.<\/li>\n
- Exportation:<\/b> Permet l’exportation de tous les itin\u00e9raires sauvegard\u00e9s, Pistes GPS, Pins et Listes favorites \u00e0 un fichier format\u00e9 GPX, tous les Pins \u00e0 un fichier format\u00e9 CVS, ou faire une sauvegarde compl\u00e8te de toutes vos donn\u00e9es favorites en tant qu’Archives PocketEarth. Vous pouvez aussi envoyer un lien par mail ou SMS de la vue actuelle de la carte. Les fichiers export\u00e9s peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers votre ordinateur via iTunes ou peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par mail puis \u00eatre utilis\u00e9s dans d’autres logiciels ou dispositifs. Les Archives PocketEarth peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour sauvegarder\/restaurer vos donn\u00e9es, ou pour transf\u00e9rer vos donn\u00e9es vers notre app fonctionnant sur un autre dispositif (sync manuelle). Vous poucez aussi exporter des itin\u00e9raires individuels, pistes, et groupes de leurs \u00c9crans d’infos resp\u00e9ctifs. Voyez la section Importation\/Exportation<\/b><\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n
- Importation:<\/b> Vous permet d’importer les fichiers format\u00e9s GPX et CVS, ainsi que les Archives PocketEarth. Les fichiers peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s de votre ordinateur avec iTunes ou bien ouvert directement sur votre dispositif \u00e0 partir d’un lien mail ou d’une autre app qui soutien la fonctionnalit\u00e9 standards \u00ab\u00a0Ouvert dans\u2026\u00a0\u00bb. Voyez la section Importation\/Exportation<\/b><\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div><\/div>\n
Coordonn\u00e9es<\/div>
\n
Les coordonn\u00e9es suivantes sont soutenues pour le texte d’entr\u00e9e sur l’\u00e9cran Recherche de coordonn\u00e9es<\/b><\/p>\nDD (Degr\u00e9s D\u00e9cimaux)<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- 48.20944N 16.36944E<\/li>\n<\/ul>\n
DM (Degr\u00e9-Minute)<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- 48d12.5667’N 16d22.1667″E<\/li>\n
- 48:12.5667N 16:22.1667E<\/li>\n<\/ul>\n
DMS (Degr\u00e9-Minute-Seconde)<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- 48d12’34″N 16d22’10″E<\/li>\n
- 48:12:34N 16:22:10E<\/li>\n<\/ul>\n
Geohash<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- #u0qj6r4n3k7fq<\/li>\n<\/ul>\n
MGRS (Syst\u00e8me militaire de quadrillage de r\u00e9f\u00e9rence)<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- 33UXP0173940486<\/li>\n
- 33UXP01734048<\/li>\n
- 33UXP017404<\/li>\n
- 33UXP0140<\/li>\n
- 33UXP04<\/li>\n
- 33UXP<\/li>\n<\/ul>\n
OSGB (Ordnance Survey National Grid) [Great Britain]<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- NN 166 712<\/li>\n<\/ul>\n
UTM\/UPS (Universal Transverse Mercator \/ Universal Polar Stereographic)<\/h4>\n
Examples:<\/p>\n
\n- 33N 601739 5340486<\/li>\n
- 601739 5340486 33N<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div><\/div>
\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Click Here to print this Help Manual. You can also find the Help Manual in the Settings menu of the app.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2076,"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028\/revisions\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pocketearth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"..\/help\/marker-zoom-noncentered.png\")
appaitra sur la carte pour fournir une option rapide pour zoomer dans la carte.<\/li>\n![](\"..\/help\/map-sidebar.png\")
vous laisse t\u00e9l\u00e9charger les cartes, voir la localisation actuelle de la carte, acc\u00e9der \u00e0 des guides guides de voyages et favoris, commencer des itin\u00e9raires & pistes, et chercher les POI (point d’int\u00e9r\u00eats) d’\u00e0 proximit\u00e9, adresses et plus encore.\n<\/p>\n![](\"..\/help\/map-settings.png\")
vous laisse ajuster de nombreux r\u00e9glages de l’app, partager le lieu actuel de la carte, exporter ou importer vos donn\u00e9es favorites, et inclus d’autres ressources utiles.\n<\/p>\n![](\"..\/help\/map-zoom-in.png\")
![](\"..\/help\/map-zoom-out.png\")
. C’est principalement utile pour l’utilisation de votre iPhone \u00e0 une main.\n<\/p>\n![](\"..\/help\/map-geolocate.png\")
utilize le dispositif du GPS, la connexion cellulaire et\/ou WiFi pour d\u00e9terminer votre position actuelle et l’afficher sur la carte. Quand ce mode est activ\u00e9 ![](\"..\/help\/map-geolocate-on.png\")
, votre localisation est continuellement suivie jusqu’\u00e0 que vous retapiez sur le bouton pour le d\u00e9sactiver. Si vous boug\u00e9 la carte, le GPS continuera de mettre \u00e0 jour votre localisation sans avoir la carte qui suit vos mouvements. Pour avoir la carte qui suit vos mouvements \u00e0 nouveau, tapez l’ ![](\"..\/help\/map-geolocate-recenter.png\")
le bouton Recentrer<\/b>. Si le bouton de G\u00e9olocation apparait orange ![](\"..\/help\/map-geolocate-enabling.png\")
, \u00e7a veut dire que votre dispositif ne s’est pas d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 sur les satellites GPS et est incapable de fournir une localisation correcte et \u00e0 jour de votre positionnement. <\/p>\n![](\"..\/help\/overlay-close.png\")
Annuler<\/b> pour annuler le t\u00e9l\u00e9chargement qui est actuellement affich\u00e9.<\/p>\n![](\"..\/help\/overlay-star-green.png\")
<\/td>\n![](\"..\/help\/overlay-star-yellow.png\")
<\/td>\n![](\"..\/help\/overlay-star-red.png\")
<\/td>\n