POCKETEARTH

Ayuda

Click Here to print this Help Manual. You can also find the Help Manual in the Settings menu of the app.

Uso General

¡Bienvenido al manual del ususario de PocketEarth! El uso básico de PocketEarth es muy simple y similar que otras apps más familiares. Los principales movimientos de mapa son:

  • Presionar & Mover para mover el mapa.
  • Pellizcar para aumentar o disminuir el zoom.
  • Presionar dos veces para aumentar el zoom.
  • Presionar una vez con dos dedos para disminuir el zoom.
  • Presionar en Marcas o POIs (Puntos de Interés e.g. restaurantes, estaciones de tren,…) para conseguir la información disponible a través del Panel de Información.
  • Presionar sobre cualquier lugar en el mapa (con un zoom alejado) para ver la información a través del Panel de Información. Para ciudades el icono de lupa aparecerá sobre el mapa para dar una opción de aumento de zoom automático.
  • Presionar & y mantener en el mapa durante 1 segundo para marcar una ubicación. ¡Utilícelo para crear Marcas, Itinerarios o compartir una ubicación!
  • Presionar & y mantener con dos dedos sobre el mapa durante 1 segundo para medir las distancias en el mapa.

The Panel de Información muestra la información básica sobre el objeto seleccionado. Presionar en cualquier lugar del mapa para acceder a más información y opciones.

Botones Principales

El botón principal del menú lateral le permite descargar mapas, visualizar ubicaciones en el mapa, acceder a guías de viaje y favoritos,comenzaar itinerarios & rutas, y buscar POI (Puntos de Interés) cercanos, direcciones y mucho más.

El botón de Ajustes le permite controlar los ajustes de la app, compartir la ubicación actual en el mapa, exportar e importar información favorita, e incluye otros recursos de ayuda.

Si tiene habilitados los ajustes de Botones de Zoom, estos botones aparecerán en la pantalla . Esto es útil para el uso con una mano de su iPhone.

Geolocalización utiliza el GPS del dispositivos, así como su conexión celular y/o conexión WiFi para determinar su posición actual y mostrarla en el mapa. Cuando este modo está habilitado , su ubicación está contínuamente localizada hasta que vuelva a presionar en el botón para apagarlo. Si mueve el mapa, el GPS continuará actualizando su ubicación actual sin que el mapa siga sus movimientos. Para que el mapa siga sus movimientos de nuevo presione el botón de Recentrar. Si el botón de Geolocalización aparece en naranja , significa que su dispositivo todavia no se ha conectado a los satélites todavía y por tanto no es capaz de dar una ubicación exacta.

Tenga en cuenta que el modo Avión previene el funcionamiento del GPS. Para evitar los cargos de roaming, le recomendmos deshabilitar la linea de datos celular en vez de el modo Avión. Esto puede hacerse a través del menú de ajustes de su dispositivo, bajo General > Red > Deshabilitar Linea de Datos. Cuando la Linea de datos y el WiFi están deshabilitados, puede tardar más en encontrar su ubicación. Esto puede llegar a tardar 2 minutos, aunque normalmente es mucho menos. El botón de Geolocalización aparecerá en naranja durante este proceso. En algunas ocasiones es posible que su dispositivo no sea capaz de encontrar la señal GPS(normalmente debido por el bloqueo de la señal). El botón de Geolocalización permanecerá en naranja mientras esta situación se mantenga.

El hardware de GPS puede utilizar mucho uso de bateria, por ello recomendamos apagar el GPS cuando no se necesite. El botón de geolocalización aparece en negro cuando el GPS está apagado.

Descargas

Cuando se realice cualquier descarga en PocketEarth, el Panel de Descargas se abrirá en la parte superior de la pantalla (abajo en iPad). En el Panel de DescargasDownload Panel hay un botón para Cancelar la descarga mostrada.

En PocketEarth, la información de los mapas es descargada directamente para cualquier lugar que intente visualizar (excepto cuando el modo de red está congifurado de forma contraria). Esta información puede ser guardada y visualizada después cuando esté offline. Aún así, para las ciudades grandes, o una región mayor, se recomienda descargar la zona deseada presionando en el botón de Favoritos en el Panel de Información. Hacer esto garantiza la completa disponibilidad de la zona en uso offline y en cualquier nivel de zoom. La pantalla de Favoritos muestra todos los lugares descargados.

En el Panel de Información y en otros lugares de la app, el estado de descarga se mostrará con iconos de estrellas de colores:

indica todos los mapas que se han descargado para este lugar y que están disponibles en modo offline.
indica que los mapas para este lugar están siendo descargados.
indica que los mapasa para este lugar pueden no estar disponibles para uso offline porque ha decidido que no sean descargados.

Si los mapas para un lugar no han sido descargados (icono de estrella roja), puede descargarlo desde la pantalla de Información de ese lugar. De mismo modo, la descarga puede ser comenzada presionando en el icono de la estrella dos veces (para deseleccionarlo y volver a seleccionarlo – consecuentemente le preguntará si desea descargarlo).

Búsqueda

Presione en el botón principal del menú lateral y vaya a la sección de Búsqueda. Esta sección le ofrece 4 modos de búsqueda:

  • Cercano permite la búsqueda offline de POI (Puntos de Interés) y calles en el aárea mostrada en el mapa. Puede buscar por categoria y/o buscar por algo específico. Diferentes modos de búsqueda le permitirá buscar por nombre, tipo, o distancia. Si tiene Wikipedia instalado, los artículos también serán accesibles a través de la categoria de Wikipedia. Presione sobre el botón de Radio en la esquina superior derecha para cambiar el radio de búsqueda. Puede seleccionar un radio de hasta 128km desde el centro del apa, o utilizar la opción de Mapa Actual para controlar el área de búsqueda manualmente en el mapa. Para que su experiencia sea mejor, debería descargar antes los datos de mapa de su interés (guardando la ciudad, region o pais). Si el GPS está habilitado y configurado en localización central los resultados de búsqueda se actualizarán automaticamente mientras se mueva.
  • Dirección permite la búsqueda de direcciones de calle específicas cuando esté en modo online. Tenga en cuenta que esto es una búsqueda mundial, así que incluya la ciudad o el código postal en la búsqueda! Una vez que la dirección haya sido localizada puede guardarla en un itinerario o crear una Marca para que pueda accederla en modo offline en el futuro. La búsqueda online utiliza pocos datos de su linea.
  • Contactos permite visualizar su lista de contactos y ver sus ubicaciones en el mapa. Esta función utiliza las direcciones de calle listadas bajo cada contacto, y requiere su uso en modo onlineand thus requires you to be online para acceder al servidor al hacer la búsqueda de la dirección.
  • Coordenadas permite encontrar coordenadas especificas en el mapa en modo Offline utilizando la rueda DMS o en formato de texto libre. El modo de texto acepta los siguientes formatos: DMS, DM, DD, MGRS, UTM/UPS y OSGB. Para entradas en formato DMS y DM puede teclear la letra d en vez de el simbolo de grados. De mismo modo, puede utilizar dos puntos para separar cada uno de los componentes.Vea la sección de Coordenadas para más detalles.
  • Recents lists your recent address, contact and coordinate searchs. Swipe to remove specific items from the list.

Adicionalmente, los Mapas, Guías de Viaje y pantallas de Favoritos tienen sus funciones de búsqueda especificas.

Puede mantener presionado & cualquier elemento de la lista para verlo directamente en el mapa.

Seguimos trabajando para ofrecerle la búsqueda de direcciones en modo offline en futuras actualizaciones.

Favoritos

Favoritos le permite encontrar sus lugares favoritos y pueden ser accedidos a através del menú lateral principal :

  • Mis POI muestra sus Puntos de Interés favoritos.
  • Mis Marcas muestra todas las marcas que ha creado. Las Marcas pueden ser customizadas con diferentes iconos y colores.
  • Mis Itinerarios muestra todos sus itinerarios guardados.
  • Mis Rutas muestra todas sus Rutas GPS grabadas.
  • Mis Grupos muestra todos sus grupos o listas de elementos.

Puede mantener apretado & sobre cualquier elemento de la lista de favoritos para verla directamente en el mapa. Visualizar un Grupo en el mapa esconderá temporalmente todos los favoritos y otros POIs que no estén en el grupo. Viewing a Group on the map will temporally hide all favorites and other POI which are not in the group.

Para guardar Itinerarios, Marcas o POI solamente presione en el botón Favorito en el Panel de Información para cualquier elemento. Los Elementos pueden ser quitados si deselecciona la estrella, lo elimina, via el modo de Edición, o desde la pantalla de Información para ese mismo elemento.

Puede crear Marcas para seleccionar ubicaciones de su elección en el mapa. Mantenga apretado sobre el lugar del mapa durante 1 segundo para Marcar el lugar. Presione en el botón Estrella para guardarlo en su lista de Favoritos. Reposicione la Marca seleccionándola primero, y luego presionando en la Marca durante 1 segundo y arrastrándola a la ubicación deseadaen el mapa (el mapa se moverá automaticamente si lleva la Marca cerca del borde la pantalla). En modo online, las Marcas buscaran la dirección de calle más cercana y la mostrará en el Panel de Información. La Pantalla de Información le muestra toda la información de la Marca en un lugar, y le permite editar el nombre, añadir notas, cambiar el icono y el color, y asignarla a algún Grupo. El campo de notas puede incluir teléfonos y paginas web.

Itinerarios & Navegación

En PocketEarth puede crear un itinerario con varias paradas, con direcciones giro-a-giro cuando esté online, y podrá guardarlas para su uso en modo offline. (Consejo: Utilice esta gran modalidad para planear rutas en pie o bicicleta durante su viaje). Cree itinerarios a través del menú lateral, eligiendo la opción de Nueva Ruta. Después elija Añadir Destino para añadir las ubicaciones de comienzo y fin. También puede crear itinerarios seleccionando POI’s (Puntos de Interés) o Marcas en el mapa(o presionando en el mapa para marcar una nueva ubicación), presionando en el Panel de Información, y después presionando en el botón de Itinerario.

El itinerario será automáticamente calculado en el servidor (online) cada vez que añada un punto de destino. Una vez que el itinerario se haya descargado, puede guardarlo en Mis Itinerarios presionando en la estrella. Desde la Pantalla de Información, presione en Visualizar en la parte superior derecha para visualizarlo en el mapa. Presione el botón de Play para comenzar la navegación en el itinerario.

Puede controlar qué calles toma un itinerario creando Puntos de Control. Para hacer esto, mantenga presionado durante 1 segundo en cualquier punto del mapa por el que transcurra la linea de ruta y aparecerá un punto amarillo. Puede arrastrar este Punto de Control a una ubicación diferente y la ruta de su itinerario será recalculada para que pase por ese punto específico. Puede convertir este punto de control en un destino a medio camino presionando el botón de Itinerario en su Panel de Información.

Debe estar conectado a internet para crear un itinerario. Para usarlo en modo offline, presione el botón de Favorito después de crear su itinerario para estar seguro de que se ha guardado y será accesible más tarde. Podrá descargar todos los mapas a lo largo del itinerario o ruta, pero aún así, puede seguir prefiriendo descargar los mapas para cada uno de sus ciudades destino.

Aunque PocketEarth todavía no tiene habilitada la navegación por voz, sí ofrece una versión de manos libres para conductores. Cree un itinerario, o seleccione uno ya guardado en Mis Rutas, habilite el GPS, y presione en el botón Play para comenzar con el modo de Navegación GPS del Itinerario. Direcciones de conducción, distancia al próximo giro, y distancia al próximo destino serán mostrados en el Panel de Información. Si se sale de su itinerario o ruta, PocketEarth detectará esto y le recalculará el itinerario utilizando su ubicación en ese momento. No obstante, esto requiere hacer una pequeña demanda al servidor, y por ello debe estar en modo online. De mismo modo, puede volver a su ruta inicial y PocketEarth retomará su modo de navegación normal.

Grabación GPS de Rutas

PocketEarth ofrece una manera simple pero efectiva de grabar rutas con el GPS. Grabe y vea sus rutas en bicicleta, de senderismo, y sus viajes por carretera con cualquier dispositivo Apple con GPS ( o usando un GPS externo en modo WiFi Solo en su dispositivo Apple). PocketEarth permite grabar múltiples sesiones en una sola Ruta y permite exportar/compartirlas Rutas con otra gente. Además, puede cerrar la app mientras grabe, y PocketEarth mantendrá la descarga de fondo (tenga cuidado de no dejarlo grabando después de terminar su ruta, ya que el uso del GPS puede consumir su bateria).

Para empezar, abra el menú lateral y elija la opción de Nueva Ruta.

  • Operaciones Básicas: Para comenzar a grabar, presione en el botón de Grabar en el Panel de Información o en la Pantalla de Información. Cuando haya terminado de grabar, presione el botón de Grabar de nuevo para parar la grabación.
  • Guardar: La ruta será automáticamente guardada en la lista de Mis Rutas una vez que la grabación comience.
  • Puntos de Paso: Puede crear Puntos de Paso antes o durante su sesión para ayudarle a encontrar el camino hasta su destino. Cuando un Punto de Paso es seleccionado en el Panel de Información, una línea recta se dibujará hasta ese punto desde su ubicación en ese momento, así como información sobre la distancia y asimut (brújula). Para crear Puntos de Paso, mantenga presionado cualquier POI (Punto de Interes) o Marca y luego presione el botón de Bandera. También puede hacerlo a través de la pantalla de Información de Ruta,seleccione la opción Añadir Punto de Paso.
  • Editar y conseguir detalles: Puede renombrar una ruta, así como sesiones individuales grabadas y puntos de paso presionando sobre los nombres en la pantalla de Información. En la pantalla de Información también puede añadir notas, ver la información adicional, como la velocidad y la altitud. También puede Exportar su ruta en formato GPX para su uso con otro software o servicios online.

Guías de Viaje

Si las guías de Wikivoyage están instaladas, aparecerá una sección para ellas en el menú lateral. El Visor de Guías muestra botones de navegación adelante/atrás, controles de tamaño de texto, un botón de la Tabla de contenidos para navegar rápidamente a través de la guía especificada, búsqueda en el texto de palabras, y un modo de pantalla completa para iPad.

Si Wikipedia está instalado, los iconos ‘W’ aparecerán en el mapa. Los articulos pueden ser accedidos presionando en cualquier lugar del Panel de Control y después presionando en la previsualización del artículo. Los Articulos también son accesibles através de la Búsqueda Cercana

Para habilitar o deshabilitar este contenido presione en la barra de ajustes del menú lateral, seleccione “Administrar Datos” y apague o encienda los elementos que desee. Para esconder los POI(Püntos de Interés) de Wikipedia del mapa, puede apagar su capa de Mapa.

Descargas de Fondo

PocketEarth acepta las descargas de fondo para que la app pueda ser cerrada en cualquier momento,incluso con las descargas más largas. De todas formas, si la descarga tarda más de ocho minutos, se le pedirá que reabra la appa para permitir que la descarga continúe. Una vez que haya abierto de nuevo la app, puede volver a cerrarla y la descarga continuará de nuevo en el fondo. Si no reabre la app, el sistema cancelará la descarga, pero volverá a reiniciar la próxima vez que abra PocketEarth.

Importar/Exportar

PocketEarth soporta la importación y exportación funcional en los siguientes formatos:

  • CSV: Funciona sólamente para Marcas. Esta opciónes más útil para importar gran cantidad de marcas que han sido preparadas previamente en Excel.
  • GPX: Funciona con Marcas, Listados, Itinerarios y Rutas. Esta opción es más útil para importar archivos GPX que han sido descargados de internet o exportados desde otro software. También es útil para exportar GPX que vayan a ser utilizados en otras apps de iPhone/iPad , en su computadora, o subidos al proyecto OSM para edición de mapas. Por favor tenga en cuenta que PocketEarth guarda más información de la que pueda ser exportada en formato GPX, por ello, si re-importa datos a PocketEarth que hayan sido previamente exportados como GPX, sufrirá pérdida de información. Si desea hacer una copia de seguridad o transferir sus datos entre distintos PocketEarth instalados en varios dispositivos Apple, utilice el formato de Archivación PocketEarth.
  • Archivación PocketEarth: Exporta una copia de seguridad completa de sus datos favoritos, incluyendo Itinerarios, Rutas, Marcas, Listados Favoritos y su lista de destinos. Puede ser utilizada para hacer una copia de seguridad/ Restauración, y para transferir o sincronizar sus datos de PocketEarth entre múltiples dispositivos. Tenga en cuenta que no incluye los datos actuales de mapas, ya que pueden ser descargados fácilmente desde nuestros servidores.

La funcionalidad de la Importación/Exportación puede ser accedida a través del menú lateral. También puede exportar rutas individuales de la Pantalla de Información de cada ruta, a través del botón de Compartir. Para la importación GPX, tendrá la opción de importar todos los datos en un archivo GPX como una sola pista, o por múltiples (posiblemente miles, dependiendo en el archivo GPX) marcas e itinerarios en un nuevo Grupo. Importar también le da la opción de determinar cómo serán importados los datos cuando se haya detectado que una versión del objeto ya exista en la app. El comportamiento por defecto para esto es utilizar la versión más reciente posible.

Para compartir una Marca o un POI (Punto de Interés) específico, presione el botón de Compartir en la Pantalla de Información del elemento en cuestión. El contenido compartido a través de e-mail puede ser abierto en los mapas de nuestra website o dentro de la app (si la persona tiene el PocketEarth instalado). Hay dos opciones de SMS disponibles también:

  • Vínculo PocketEarth El recipiente del SMS debe tener PocketEarth instalado. Funciona cuando el recipiento está en modo Offline.
  • Vínculo Web Envia un Vínculo a los mapas de nuestra web. El recipiento debe estar online para verlo, pero no se requiere que tenga PocketEarth.

Ajustes

  • Modo de Red: Controla cómo, y si pueden, descargarse mapas y otros datos.
    • Online permitirá a la app descargar mapas y otros archivos desde internet utilizando cualquier conexión (incluyendo la Linea de Datos Celular).
    • WiFi Solo permitirá solo el uso de la conexión WiFi para la app.
    • Offline prevendrá todo tipo de conexiones a cualquier red por parte de la app, incluyendo la descarga de mapas.

    Recomendamos deshabilitar la Linea de Datos Celular cuando viaje a otro pais, para prevenir costes altos por uso de datos.

  • Puntos de Paso Automáticos: Cuando este ajuste está habilitado, seleccione cualquier POI (Punto de Interes) o Marca sobre el mapa para ver una linea geodesica con distancia y azimut mostrados. Ütil para senderismo y la navegación en el exterior.
  • Capas de Mapa: Controla la información mostrada en el mapa. Esto incluye que cierta información especial haya sido desactivada por defecto (como información sobre senderismo y rutas en bicicleta).
  • Gestión de Datos: Controla la información guardada por PocketEarth. Esta sección le permite buscar actualizaciones o configurar actualizaciones automaticas. También puede eliminar la información guardada de los mapas, y habilitar o deshabilitar contenido opcional (ej: Wikipedia, Wikivoyage). Habilitar el contenido opcional hará que se descargue automáticamente ese contenido para todos los mapas guardados, y deshabilitarlo lo eliminará. Existe una sección diferente en los ajustes generales para cambiar el idioma de los contenidos opcionales y etiquetas del mapa.
  • GPS & Brújula: Para dispositivos que tengan un GPS interno, o que sean usados con un GPS externo, esta secciónofrece muchos ajustes especificos al GPS,la Brújula, y la Grabación de Rutas.
    • Rotación de Mapa: Orienta el mapa hacia el Norte (por defecto),Orient the map North up (default), Hacia arriba(dirección de movimiento;basado en la lectura del GPS), Hacia adelante (dirección en la que miremos; basado en la lectura del mapa).
    • Flecha GPS: Le permite elegir entre un indicador de punto flecha para la ubicación GPS sobre el mapa. La flecha puede ser configurada según la información de Dirección u Orientación (brújula). Esto puede ser muy útil para la orientación, especialmente cuando vaya a pie o en bicileta por zonas desconocidas. Cuando utilice el modo Orientación, compruebe primero la precisión del lectura de la brújula y re-calíbrelo si fuera necesario.
    • Posición GPS: Elija si su ubicación actual es mostrada en el centro del mapa o no, basado en el ajuste de Flecha GPS (muestra más, de lo que se acerca).
    • Visualización Info GPS: Elija entre un estilo grande para su visualización del GPS, texto pequeño (por defecto), o escóndalo por completo. Este ajuste es sólamente para iPhone,iPad siempre muestra una visualización grande.
    • Precisión del GPS: Controla la precisión del hardware del GPS. Tenga en cuenta que utilizar valores altos consumirá mayor cantidad de bateria.

    Grabación GPS de Ruta:

    • Precisión requerida: La precisión mínima de una lectura de GPS para incluirla en la grabación de ruta. Recomendamos una distancia más corta para resultados más precisos.
    • Distancia mínima recorrida: La distancia minima requerida desde la última ubicación guardada, para que pueda ser incluida en la grabación de ruta.
    • Tiempo transcurrido mínimo: El tiempo minimo requerido que haya transcurrido desde la última vez ubicación guardada. Tenga en cuenta que los dispositivos GPS externos normalmente reportan con una frecuencia muy alta, como 10 veces por segundo. Recomendamos utilizar la opción de 1s para estos dispositivos, no recomendamos la opción de 0s al no ser que de verdad necesite una grabación muy precisa.

    Avanzadas:

    • Brújula: Deshabilita y esconde la brújula de la pantalla (solo para los dispositivos con hardware de brújula).
    • Calibración de la Brújula: Previene que el iPhone/iPad muestre el mensaje de calibración de brújula automático. Tenga en cuenta que una brújula no calibrada puede recoger lecturas muy erróneas. Es muy recomendable que calibre su dispositivo cada vez que vaya a usar la brújula. Este ajuste no tiene que estar encendido para calibrar su dispositivo, sólamente rótelo formando un 8 hasta que la lectura de la brújula aparezca de forma correcta.
    • Círculo de Precisión GPS: Muestra un círculo azul alrededor de su punto de ubicación GPS para mostrar la precisión de la lectura de GPS en ese momento.
  • Idiomas: Controla los ajustes de idioma para el contenido de mapa, las guías de viaje Wikivoyaye, y los artículos Wikipedia (si habilitado en Gestión de Datos) así como las funciones de transliteración de Latin y Cirilico, permitiendo que pueda leer fonéticamente los nombres en el mapa sin necesidad de saber el idioma local ni su escritura.
  • Más ajustes: Ofrece ajustes adicionales, incluyendo las unidades preferidas y el funcionamiento de la app.
    • Estilo de Mapa: Controla el estilo y temática del mapa.
    • Tamaño de Texto: Le permite incrementar el tamaño de las etiquetas de texto que aparecen en el mapa.
    • Unidades: Controla el sistema de medición preferido para las distancias (kilómetros o millas)
    • Coordinates: Establece el sistema de coordenadas preferido para la visualización de ubicaciones en el mapa. Las opciones disponibles son: DD, DM, DMS, MGRS, UTM/UPS. También puede Deshabilitar la visualización de coordenadas.
    • Fundido a negro de Pantalla: Le permite deshabilitar el fundido a negro normal de las pantallas.
    • Control de Zoom: Le permite deshabilitar o posicionar los controles de zoom en el mapa, lo cual puede ser muy útil cuando esté utilizando la app con una sola mano.
    • Resetear Consejos: Esta opción reseteará los mensajes de consejo para que pueda volver a verlos.
    • Mostrar Areas de Lugares a descargar: Muestra una zona resaltada cuando selecciona cualquier Destino (ciudades, regiones, o paises)que indican qué area será descargada si asi lo desea. Todo lo que esté dentro de la zona resaltada en amarillo será completamente descargado a todos los niveles de zoom. Notará que la zona es normalmente más grande que el Destino por si mismo. Esto es para asegurar que toda la información útil será descargada y para permitir una archivación mayor del mapa. Aunque eso signifique más datos descargados para un solo lugar, en casi todos los casos es un 30-40% del tamaño que ocuparían con otras apps de uso de mapas offline.
    • Ralentizar el movimiento del mapa: Deshabilita/Habilita el efecto de deceleración cuando se mueva por el mapa.
    • Habilitar Tap Zoom: Deshabilita/Habilita el efecto animado de zoom cuando aumente o disminuya el zoom del mapa.
  • Compartir Mapa: Permite compartir la visualización actual del mapa via email, SMS o por copia & y pega de las coordenadas del mapa.
  • Exportar: Permite exportar todos los datos guardados: Itinerarios,Rutas GPS, Marcas, Listados Favoritos, a un archivo con formato GPX, todas las marcas a un archivo CSV, o hacer una copia de seguridad de todos sus datos favoritos mediante el sistema de Arhivación PocketEarth. También puede enviar un link a la pantalla del mapa por email o SMS. Los archivos exportados pueden ser transferidos a su computadora a través de iTunes o pueden ser enviados a través de email para ser utilizados por otro software o dispositivo. El sistema de Archivación PocketEarth puede ser utilizado para hacer una copia de seguridad o restauración de sus datos, o para transferir sus datos a nuestra app en otro dispositivo (sincronizado manual). También puede exportar itinerarios, rutas y grupos individuales desde sus respectivas pantallas de información. Vea la sección de Importación/Exportación para más detalles.
  • Import: Allows you to import GPX and CSV formatted files, as well as PocketEarth Archives. Files can be transferred from your computer through iTunes or opened directly on your device from an email attachment or other app that supports standard “Open In…” functionality. See the Import/Export section for more details.

Coordenadas

Los siguientes formatos de coordenadas son aceptados para la búsqueda en la pantalla de Búsqueda de Coordenadas:

DD (Grados Decimales)

Ejemplos:

  • 48.20944N 16.36944E

DM (Grados-Minutos)

Ejemplos:

  • 48d12.5667’N 16d22.1667″E
  • 48:12.5667N 16:22.1667E

DMS (Grados-Minuto-Segundo)

Ejemplos:

  • 48d12’34″N 16d22’10″E
  • 48:12:34N 16:22:10E

Geohash

Ejemplos:

  • #u0qj6r4n3k7fq

MGRS (Referencia de Celdas de Sistema Militar)

Ejemplos:

  • 33UXP0173940486
  • 33UXP01734048
  • 33UXP017404
  • 33UXP0140
  • 33UXP04
  • 33UXP

OSGB (Ordnance Survey National Grid) [Gran Bretaña]

Ejemplos:

  • NN 166 712

UTM/UPS (Universal Transverse Mercator / Universal Polar Stereographic)

Ejemplos:

  • 33N 601739 5340486
  • 601739 5340486 33N

Geomagik LLC


Contact Us

If you have any questions, comments or suggestions, we'd love to hear them!
Please fill out the form below or post to our Forum.

PocketEarth © 2012 GeoMagik LLC. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPod, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc.