When I’m cycling and not using routing or tracking I would still like to be able to see the three bottom values speed / direction / altitude. (Better even to be able to select other values, see also my other feature request about this.)
For instance: swiping the buttons to the left shows the three value labels (and swiping the buttons to the right removes them, as it is now).
My feature request slogan:
“The best overall navigation-app. Enthusiastic to help making it even better (for me at least)!”
We will try to get this one in in the next update. There is already the issue that during tracking or nav mode, the main buttons are not accessible on iPhone. We were planning to deal with this by allowing swipe to return to the main buttons, so your suggestion fits nicely with that idea..