I have the PRO version of the app and have recorded many tracks. I’ve recently had to reinstall the app as, since i’ve upgraded to the iPhone 6, the app started crashing at bootup. Luckily, I had exported everything via Pocket Earth archive and GPX.
After reinstall, I imported the PE archive. I can now see my pins, but the options menu does not show “my tracks”.
I also installed PE on my new iPad Air 2 and am having the same problem. There are missing menu items.