Shane, they know about this issue, we just have to wait “We hope to have it fixed in one of the coming versions of PocketEarth. Unfortunately this will not be ready for our next update (v1.3, to be released in October)” ( http://www.geomagik.com/forum/discussion/5/map-text-localization/p1 )